Wie alt bist du?

Ja, die Sache mit dem Alter...wie alt bist du? Ich bin im Dez' 1990 geboren und somit 22 Jahre alt. Im Westen wird das Alter erst um ein Jahr addiert, wenn wir Geburtstag haben. Das ist nur logisch.

Noch verständlich, oder? Okay, das wird sich ändern!

In Korea ist man bereits mit der Geburt ein Jahr alt @_@  Nicht nur das man mit der Geburt bereits ein Alter von einem Jahr vorweisen kann, auch mit Beginn des neuen Jahres wird man schon wieder älter. Wenn es nicht mehr verständlich sein sollte, einfach noch einmal lesen. Es braucht Zeit bis man es versteht und verdaut hat ;-)

Ein Beispiel:
Ich bin, wie schon oben geschrieben, im Dezember 1990 geboren und nach unser "westlichen" Rechnung erst im Dezember 1991 ein Jahr alt gewesen. In Korea war ich mit der Geburt, also im Dez' 1990, schon ein Jahr alt. Und da das neue Jahr nicht lange auf sich warten ließ, war ich bereits mit dem 01.01.1991 zwei Jahre alt.

Um euer koreanisches Alter auszurechnen, gibt ein einfaches Berechnungsschema:

(Aktuelles Jahr - Geburtsjahr) + 1 = "koreanisches" Alter
(2013 - 1990) + 1 = 24

Somit ist mein koreanisches Alter "24". Da ich im Dezember Geburtstag habe, müsste ich nun nach der Rechnung 25 Jahre alt werden, oder? Ja? Nein, das stimmt nicht ganz, ich bleibe 24. Der Grund ist, dass man den Geburtstag quasi chon vorgezogen hat. Dennoch wird er am Geburtstag gefeiert.

Es kann je nach Geburtstag eine Differenz von 1-2 Jahren zum eigentlichen Alter entstehen.

Jahr 2013	Jan	Feb	Mrz	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Westliches Alter	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	23
Koreansiches Alter	24	24	24	24	24	24	24	24	24	24	24	24
Jahr 2014	Jan	Feb	Mrz	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Westliches Alter	23	23	23	23	23	23	23	23	23	23	23	24
Koreansiches Alter	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25	25

Solltet ihr gefragt werden, wie alt ihr seit, antwortet einfach mit dieser ausgerechneten Zahl oder gibt euer Geburtsjahr an. Diese Angabe vereinfacht es.


Seht ihr, ist doch ganz einfach und gar nicht mehr verwirrend, oder? :-)

Wenn ihr noch Hilfe braucht, einfach al Kommentar nachfragen oder wenn ihr der englischen Sprache mächtig seid, schaut doch hier oder hier rein. Es wird recht gut erklärt!

Also, Stift und Papier holen oder im Kopf rechnen und ran an die Mathe-Aufgabe!

Ergänzung:
Im Alter von 1-2 Jahren wird in Monaten gerechnet bzw. man sagt die Monate und nicht das Jahresalter.

[Quelle 1: TTMIK]
[Quelle 2: Seoulistic.com]
[Quelle 3: KoreanClass101]