Jahresvorrat an Kimchi

Mitte/Ende Juli habe ich die Entscheidung getroffen mir einen neuen Kühlschrank zu kaufen, einen Standardkühlschrank mit Gefrierabteil. Da bisher nur ein kleiner vorhanden war, musste ein Upgrade her. Und mit dieser Entscheidung würde in Zukunft auch mehr Spaß am Kochen entstehen, also los ging es. Nach über sechs Wochen Wartezeit kam er, meine neue Liebe. Einkaufen kann soooo viel mehr Spaß bringen, wenn Platz vorhanden ist.

Da ich nicht gern Kimchi kaufe und der Aufwand recht hoch ist, wollte ich möglichst viel Kimchi selber machen. Und seien wir ehrlich, es schmeckt einfach besser! Vorweg sei gesagt, dass es viele verschiedene Rezepte gibt, hier nur eines von vielen. Der neue Kühlschrank war auch entsprechend darauf ausgerichtet, viele eingelegte und fermentierte Lebensmittel zu lagern. Einkaufsliste wurde erstellt und so wurde auch eingekauft: 12 Chinakohl-Köpfe á 800g ergeben ein Rohgewicht von 9,6 Kilogramm. Die Zahl war schon mal Spitze! Die Vorfreude noch größer. Der Großteil zur Verwertung findet man auf den Bildern.

Der Kohl wurde dann halbiert und geviertelt und jedes Blatt wurde mit Salz bestreut und anschließend in eine (die größte dieses Typs) IKEA-Kiste mit Salzwasser eingelegt. Das Salz ist dazu da, die weiße Bestandteile des Kohls biegsam zu machen, sodass die Blätter nicht brechen. Über Nacht wurde der Kohl dort gebadet. 

 

 

Am kommenden Tag musste der Kohl dann gewaschen werden, um das Salz zu reduzieren. Damit der Kohl genug Zeit hat abzutropfen, wurde in der Zwischenzeit die anderen Bestandteile des Kimchis vorbereitet. Um möglichst effektiv zu arbeiten, sollte nun das Reismehl vorbereitet werden, da dieses Produkt noch abkühlen muss und die Abkühlzeit genutzt werden kann, die anderen Lebensmittel vorzubereiten. In Wasser die getrockneten Shiitake-Pilze und Algenblätter geben und nach dem Aufkochen auf mittlere Flamme runterdrehen und fünf Minuten zusammen köcheln. Danach die Pilze und die Blätter rausnehmen und das Reismehl hinzufügen. Danach die Masse in einer Art klebrigen Zustand rühren und vom Herd nehmen und abkühlen lassen. 

 

Nun das Grünzeug vorbereiten, Frühlingszwiebeln und Knochblauchzwiebeln waschen und ein möglichst gleichgroße Stücke schneiden. Die Enden habe ich jeweils entfernt. Karotten und Kohlrabi schälen und in dünne Streifen schneiden. Ich habe eine Hilfe benutzt, das geht dann schnell und einfach. Nur zu empfehlen. Wie es aussieht, seht ihr im folgenden Bild. Danach wurden ca. 50 Knoblauchzehen gepellt und mit ein paar Ingwerstücken im Mixer  zu einer feineren Masse zerkleinert. Das gleiche Spiel mit den Chilis, Zwiebeln und Äpfeln. Die Äpfel bringen noch eine süße Note zum Kimchi, was den Geschmack noch verbessert. Das Chili ist optional, aber ich wollte es mal ausprobieren. Es hat auf jeden Fall einen leichten Kick ;-) Die gesalzenen Krabben wurden nach dem Mixer mit Zucker, Salz und Fischsauce vermischt.

Nun bleibt nur das Mischen aller vorbereiteten Zutaten zu eine Masse. Da empfehle ich alle festen Zutaten zuerst zusammen zu mischen und dann die flüssigen. Das Ergebnis sollte dann in etwa so aussehen:

Ich habe noch den Rest Honig in der Küche dazugegeben, da man das in der einen oder anderen Region in Südkorea so macht (z.B. Jeolla-do).

Wenn man bei dem letzten Schritt angekommen ist, fängt der eigentliche Spaß erst an! Es sind jetzt die Restarbeiten übrig, aber die Spannung steigt. Den abgetropften Kohl nun Stück für Stück mit der Masse verbinden, in dem man die Stücke Blatt für Blatt mit der roten Masse bestreicht. Eine Hand hält den Kohl, die andere arbeitet. Wenn dann alle Stücke verarbeitet sind, sind auch die Boxen idealerweise bis oben hin voll.

Boxen schließen und zwei bis drei Tage bei Zimmertemperatur lagern damit die Fermentierung einsetzt. Anschließend dann die Boxen im Kühlschrank kühlen und bei Gelegenheit das ein oder andere Stück zum Kochen oder Naschen genießen :-D

Damit ist der Tag aber nicht abgeschlossen. Zur Tradition gehört, Reisbier, gekochtes Schweinefleisch (meistens Schweinebauch) und das eben fertige Kimchi bei einer ruhigen Minute zu genießen! Guten Hunger :-)

짜장면 - Jjajangmyeon - Nudeln mit schwarzer Bohnensauce

Heute gibt es ein Erfahrungsbericht zu einem der beliebtesten Gerichte in Korea: 짜장면. Da gestern der 14. April war, musste ich 짜장면 essen. Ich habe alles von Grund auf zubereitet, sodass ich die Nudeln und auch die Bohnenpaste (춘장) selbstgemacht habe.

Zutaten:

• fermentierte schwarze Bohnen
• Knoblauch
• Ingwer
• Lauch
• Sojasauce
• Reiswein (Shaoxing)
• Zucker
• Maisstärke
• Schweinebauch
• Zwiebeln
• Hühnerbrühe (selbst gemacht)
• Öl
• Mehl
• Salz
• Wasser

Vorbereitung:

Zuerst habe ich den Nudelteig mit Mehl, einer Priese Salz und lauwarmen Wasser zusammengerührt. Nachdem eine feste Masse entstand, musste der Teig ruhen. Ich habe ihn vier Stunden mit einem feuchten Küchentuch zur Seite gestellt.

Im Anschluss habe ich die Brühe für 1~2 Stunden gekocht. Es ist natürlich möglich eine zu kaufen, aber ich bin da eher konservativ und mache meine eigene lieber selbst :-) In der Zwischenzeit lassen sich die anderen Zutaten sehr gut vorbereiten und spart Zeit. Schwarze Bohnen in Wasser einlegen und eine Stunde einweichen, damit es später einfacher ist, diese zu zerkleinern. Knoblauch, Ingwer und das Lauch (man kann auch Frühlingszwiebeln nehmen) kleinschneiden.

Nachdem die schwarzen Bohnen eingeweicht wurden, diese abtrocknen und zerkleinern. Ich habe einen Mixer genommen, damit ich möglichst eine feine Masse bekomme. Für mehr Textur ist eine Gabel auch gut geeignet.

Mit Öl den Ingwer und den Knoblauch auf hoher Stufe anbraten und nach ein oder zwei Minuten den Lauch hinzufügen. Alles eine weitere Minute kochen. Anschließend die schwarzen Bohnen eine weitere Minute mit anbraten. Dann muss die Brühe, der Zucker, die Sojasauce und der Reiswein hinzugefügt werden und mit niedriger Hitze köcheln lassen. Immer wieder rührend sein, da sonst es sonst anbrennt. Wenn die Flüssigkeit ca. zur Hälfte verkocht ist, ist 춘장 fertig.

Sobald der Teig die Zeit abgesessen hat, muss dieser entsprechend weiterbearbeitet werden.

Heißes Wasser aufsetzen und eine Priese Salz ins Wasser geben. Nudeln sind nach ein bis zwei Minuten fertig udn müssen dann abgeschreckt werden.

Im Anschluss dann das ausgewählte Protein (Fleisch; ich habe Schweinebauch genommen) anbraten und die Zwiebeln hinzufügen. Sobald alles gekocht ist, die Soße hinzufügen und beides vermengen und erhitzen.

Das finale Produkt:

Fazit: Schmeckt definitiv gut und etwas anders als gekauftes 춘장. Allerdings jeden Aufwand wert!

Motivation

Heute melde ich mich mit einem Thema an euch zurück, dass vielleicht nicht nur mir Kopfzerbrechen bereitet. Es heißt "Motivation". Im Kontext mit Koreanisch ist es für mich zurzeit sehr schwer diese Motivation zu finden und sich aufzurappeln mehr Koreanisch zu lernen.

Ich habe bereits ein Jahr Sprachschule hinter mir, die ich zwischen 2014 und 2015 besucht habe. Allerdings habe ich mich seitdem nicht wirklich mit der Sprache ernsthaft auseinander gesetzt. Ja, ich kann ein paar Brocken sprechen und mit Freunden einfache Gespräche führen - auch wenn ab und an das Wörterbuch eingesetzt werden muss. Sobald ich aber Websites wie twitch, afreeca tv & co. besuche, ist der Reiz Koreanisch zu lernen wieder da - wenn ich Koreanern zu schaue und höre.

Koreanische TV-Shows, Filme etc. gibt es bereits mit englischem Untertitel.  Da ist es für mich ein leichtes den einfachen Weg zu gehen und mir einfach den Untertitel durchlesen. Diverse Blogeinträge und Internetseiten habe ich durchstöbert nach Hinweisen und Motivationsschüben - aber ohne langfristigen Erfolg.

Klar, es ist - wie man im Englischen sagt - ein "nice to have" eine weitere Sprache zu lernen und möglichst fließend zu sprechen. Allerdings stellt sich mir da die Frage nach dem Nutzen? "Warum sollte ich Koreanisch weiter lernen?". Ich habe - bis dato - keine Ambitionen nach Korea zu ziehen, dort zu leben und/oder zu arbeiten.  Die Situation würde sich natürlich ändern, wenn ich zu unerwartetem Reichtum käme. Für eine Urlaubsreise ist mein Sprachniveau aus meiner Sicht ausreichend.

Also "was tun?" sprach Zeus. An diesem Punkt bin ich hin und her gerissen zwischen der Entscheidung und dem Engagement mich mit der Sprache auseinanderzusetzen. Mir fehlt offensichtlich die Selbstdisziplin mich zu Hause oder an einem öffentlichen Ort hinzusetzen und die Bücher über einen längeren Zeitraum aufzuschlagen. Deshalb wählte ich 2014 die Spracheschule, in der ich für eine Leistung (eine Sprache lernen) Geld bezahlt habe und mich somit motiviert. "Warum also nicht auch jetzt?" fragt man sich sicherlich. Die finanziellen Mittel sind da.

Ich muss jetzt wieder zur Ausgangsfrage zurückspringen. Für mich ist es nicht besonders interessant etwas zu lernen bzw. Zeit zu investieren, die sich für mich auf lange Sicht und/oder in der Situation mir keinen Sinn ergeben. Für mich stellt sich die Situation (Koreanisch zu lernen) immer mehr als Unendlichkeitsschleife da, in der ich befinde.

Korea 2017 - die Anreise nach Seoul

Eine ganze Woche habe ich mich vorbereitet, Sachen gepackt und bestimmt dreimal überprüft, dass ich auch ja nichts vergesse. Es war soweit. Meine zweite Reise nach Südkorea stand an. Am 25. September 2017 ging es mit einem Transferflug über Helsinki, Finnland nach Incheon, Südkorea. Es ging recht früh los, da ich den Flug um ca. 10:20 Uhr in Hamburg nehmen musste. Da ich früh angekommen bin, durfte ich noch Zeit in der bereits geformten Warteschlange zum Check-in verbringen. Endlich die Tickets für den Hinflug bekommen (inkl. kleiner Befragung über die Reisedauer und Zielorts des Personals - Sicherheitsgründe?). Aber danach ging alles recht fix. Sicherheitskontrolle überstand ich reibungslos. Im Gegensatz zum Rückflug. Da gibt es aber später mehr ;-)

Ich bin mit Finnair geflogen. Das bedeutet, dass man i.d.R. einen Zwischenstopp in Helsinki hat. Nicht nur ein kurzer Aufenthalt, sondern auch der kürzeste Flug für einen günstigen Preis. Inklusive des Aufpreises für Beinfreiheit wurde etwa 800,00 € auf den Tisch gelegt. hier sei aber zu beachten, dass pro Flug 60,00 € für die Beinfreiheit berechnet wurde. Nicht besonders günstig, dennoch wichtig für mich, da ich mit über 1,93 m Körperlänge zu den größeren Menschen gehöre. Da es sich auch um einen Nachtflug handelte und man ggf. auch schlafen wollte, war es notwendig. Geschlafen wurde trotzdem nicht.

In Hamburg mit dem Bus zum Flieger, ca. zwei Stunden mit einer Tochtergesellschaft (?) fix rüber. In Helsinki angekommen, musste man den Terminalwechsel anpeilen. All zu viel Zeit verblieb nicht, da es nur 1,5 Stunden Aufenthalt waren. Der Wechsel verlief ohne Probleme, der elektronischer Pass-Check wurde schnell abgewickelt. Tipp: Wenn ihr Mützen, Brillen und/oder Rücksäcke tragt, nimmt diese für einen Augenblick ab. Vereinfacht und verkürzt die Kontrolle. Hintergrund: Pass wird gescannt, hier alles gut. Aber danach wird noch das Gesicht gescannt. Hier ist es notwendig richtig Abstand zum Messgerät zu halten und bei Brillen etc. Spiegelungen o.ä. zu vermeiden.

Naja, auf jeden Fall, dann kurze Zeit später im A350 Platz genommen und ein paar Filme, Mahlzeiten und Stunden später wurde Incheon erreicht. Über China ist der Sonnenaufgang im Flugzeug immer noch wunderschön und nur zu empfehlen. Kurz vor der Landung werden euch zwei Zettel gereicht, die auszufüllen sind. Diese müssen kurze Zeitspäter eingereicht werden, bei den diversen Kontrollen nach Landung.

Aus dem Flughafen endlich raus, erste Schock: 30 Grad! In Deutschland war es am Abflugtag nur 14 Grad. 

Es wurde die Information für den Arex gesucht (Expresszug nach Seoul ohne Zwischenstopp). Das Ticket war günstiger als die Recherchen vorher ergaben. Die Zugfahrt dauerte ca. 40-50 Minuten bis Seoul Station. Dort angekommen mit diversen Rolltreppen nach oben gearbeitet um einen Kiosk zu finden (7eleven, CU, CS25). Glücklicherweise wurde ein Automat gefunden, der auch die t-Money Karte verkauft (wohl für Ausländer und auf Englisch). Direkt daneben dann auch die Automaten zum Aufladen der Karte, die ich im ersten Versuch ignoriert bzw. verblüfft falsch bedient habe. Im zweiten Anlauf ging alles gut. Gleis für den Transfer der U-Bahn Linie gesucht und gefunden. Am Hotel bin ich etwas eher als die offizielle Check-in Zeit eingetroffen, klappte aber überraschenderweise. Hatte mit späterem Check-in gerechnet.

Koreareise 2017 - der Vorbericht

Nach langem Warten ist es wieder soweit: Ich werde nach Korea fliegen. Ganze vier Wochen in dem Land, in das ich mich verliebt habe. Eine hoffentlich friedliche Zeit, ohne jegliche politische Gefahr. Vier Wochen das Leben genießen, bevor es in den Alltag zurückgeht. Vier Wochen reisen und die Vielfalt Koreas erleben. Neben Stadt auch das Land, von Nord nach Ost und von Ost nach Süd. Auch ein wenig in den Westen.

Sollte es keine weiteren unplanmäßigen Änderungen mehr geben, werde ich durch Korea mit Stopps in Seoul, Sokcho, Seoraksan Nationalpark, Daegu, Busan, Tongyeong, Geoje, Gwangju und Incheon reisen. Die Unterkünfte sind soweit alle gebucht, der Flug wurde bereits Anfang des Jahres gesichert. Nach einem kleinen Stadtaufenthalt wird es ans Meer und in die Natur gehen. Sokcho und der Seoraksan Nationalpark bieten da alle Möglichkeiten. Erst die Seeluft genießen, bevor es für drei Tage in die Berge geht, wandern. Im Anschluss wird es wieder städtlich und es geht nach Daegu, Freunde besuchen. Ein paar Tage später weiter nach Busan, der zweitgrößten Stadt Südkoreas. Hier wird neben dem Sightseeing-Programm auch mal entspannt. Die vielen Cafés an den Stränden laden dazu ein. Aber auch Fisch und Meeresfrüchte dürfen nicht fehlen. Die örtliche Küche wird auch auf die Probe gestellt. Der eigentlich entspannte Teil kommt erst jetzt: Etwa fünf Tage in Tongyeong und auf die Insel Geoje. Bevor es zurück in die Hauptstadtmetropole geht, noch ein Abstecher nach Gwangju für knapp zwei Tage. Wenn Zeit ist, wird der Bambuswald in Damyang und das Denkmal des 18. Mai besucht. die letzten drei Tage wird in Incheon relaxt und noch die letzten Dinge erledigt. Songdo, eine der wohl sichersten Städte der Welt, wird dann auch unsicher gemacht.

Auf dem ganzen Trip steht neben der kulinarischen Seite, darf die Fotografie nicht zu kurz kommen. Mal schauen, was alles für Eindrücke erlebt werden. Bis dahin ist aber noch etwas Zeit. Ende September in knapp vier Wochen geht der Spaß los. Bis dahin müssen noch ein paar kleine Dinge, wie der internationale Führerschein, besorgt werden und das Sightseeing-Programm mindestens grob zusammengestellt sein. Geplant ist, dass die Reise ein paar Berichte und meine Eindrücke bringt, die ich dann auch hier veröffentlichen möchte.

Bis dahin wünsche ich eine schöne Zeit! 

Wieder Korea?

Moin moin aus dem hohen Norden...

 

vor kurzem gab es ein kleines Jubiläum, worauf ich immer noch stolz bin: 10.000 Besucher/Leser meines Blogs. Dafür will ich mich noch einmal bedanken.

 

Nun aber zum eigentlichen Thema: "wieder Korea?". Im Sommer letzten Jahres habe ich geplant dieses Jahr wieder nach Korea zu fliegen und habe damals auch mit den Planungen angefangen. Leider gab es am Ende des letzten Jahres einen kleinen Einschlag in meinen Plan. Ich befand mich auf Wohnungssuche. Aus der guten alten Familienstube raus in die weite Welt. Seit Februar bin ich glücklicher Besitzer einer Wohnung. Naja, den Schmerz der Absage zur diesjährigen Reise saß tief, dennoch freute ich mich und freue mich hetzutage immer noch ausgezogen zu sein. Jetzt wird das Ziel "wieder Korea" auf das kommende Jahr 2016 oder 2017 verschoben. Neben dieder Neuigkeit habe ich auch die koreanische Schule aufgegeben und lerne nur noch alleine. Ob ich wieder zur Schule gehen werde, hängt von den nächsten Monaten ab. Dennoch ist der Traum Korea noch nicht gestorben. Die Reiseziele variieren zurzeit etwas, denoch ist der Gedanke den südlichen Teil Koreas zu bereisen noch vorhanden. Wobei mich der Nordosten auch reizt.

 

Für mich geht es im September erst einmal für eine Woche nach Füssen in Bayern. Werde da etwas entspannen und abschalten von den letzten Monaten und Wochen.

 

Ein anderes Thema: ich versprach in älteren Posts von neuen Inhalten und Posts. Dafür entschuldige ich mich bei euch. Zu diesen Zeiten war ich immer motiviert, neuen content zu erstellen, Pläne bzw. Themen sind auch schon in der Hinterhand, müssen jedoch noch recherchiert werden und dann auch geschrieben werden. Mein Blog soll nicht aussterben und weiterhin Infos zu und über Korea bieten. Diesmal verspreche ich nichts und verbleibe nur mit den Worten: "bis zm nächsten Mal!".

 

Ciao~

Vielen herzlichen Dank für das fleißige Reinschauen und Lesen

Ihr seid geil!

10.000 Aufrufe (!!!!!!) hat dieser Blog schon gesehen. Dafür möchte ich mich bei euch recht herzlich bedanken :D

Neues von mir

Moin moin liebe Leserinnen und Leser,

leider habe ich mich in den letzten Wochen und Monaten mit Posts zurückgehalten. Es gab diese und jene Dinge, die mich daran gehindert haben. Sollen keine Ausreden sein, aber nun gibt es etwas neues.

Es ist nun etwa zwölf Monate her, dass ich nach Korea geflogen bin und dort tolle zwei Wochen verbracht habe. Damals sagte ich mir, dass ich noch öfters hinreisen will. Das wird auch so umgesetzt werden, sollte nichts gravierendes dazwischen kommen. Denn ich plane bereits meine kommende Reise für nächstes Jahr! Ich vermute, jetzt sagen sich eingie "Jetzt schon?", aber hey...ich habe aus letztem Jahr etwas gelernt und will daher sicher sein, wo ich hin fahre, etc.. Des Weiteren werden es auch mind. vier Wochen pure koreanische Einflüsse geben. Ich plane vorerst mit fünf Wochen, zu Not werde ich meinen Reiseplan noch kürzen müssen.

Wo geht die Reise denn genau hin?
Diese Reise wird mich in den Süden des Landes bringen. Die genaue Route ist noch offen, aber einige Punkte sind schon gesetzt, wie z.B.: Jirisan, Yeosu, Boseong, Geoje, Busan, Daegu und Seoul. Außerdem stehen noch auf der Liste Pohang, Namhae, Tongyang, Ulsan, Gwangju und Umgebung und viele mehr. Neben des Südens des Landes will ich auch noch Freunde in Seoul besuchen und dort generell noch etwas Zeit verbringen. Hinzukommt noch wohl ein Tagesausflug nach Cheonan und Nami Island.

Angedacht war schon letztes Mal an die Grenze zu fahren, aber das werde ich mir wohl für ein andermal aufheben.

Wie ist der zeitliche Rahmen?
Es werden minimum vier Wochen werden, maximum sechs Wochen.

Genaueres wird in den kommenden Wochen und Monaten folgen!

Ein bisschen ist passiert...

...so könnte man es sagen. Ein paar Events, Fotoshooting und überraschende Tatsachen, die alle miteinander in irgendeiner Art und Weise verbunden sind.

+ + + + + + + + + + P R O M O T I O N + + + + + + + + + +

An dieser Stelle möchte ich ein mal ein "shoutout" an die Crew von "Lecker Korea" machen. Die beiden Protagonisten sind Freunde von mir und ich möchte sie auf jede Art und Weise unterstützen.

Okay, aber was machen die beiden eigentlich?

Die Köchin, Jihye Choi - 최 지혜, und ihr Steuermann, Entertainer und auch für Verantwortlicher für das Hinterfragen, Christopher, bringen die koreanische Küche in DEUTSCHER Sprache an das Volk. In Kochvideos zeigen die beiden Rezepte, die Jedermann nachkochen kann. Dabei werden, so weit es geht, deutsche bzw. koreanischtypische Produkte verwendet. Schaut auf der facebook-Seite mal rein oder auf youtube. Gern könnt ihr auch Rezeptvorschläge senden.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

 

Soo...genug der Promotion ;-) Am letzten Donnerstag war in Hamburg die "Lange Nacht der Konsulate". Auch das südkoreanische war vertreten und hat eingeladen. Natürlich habe ich mir das nicht nehmen lassen und bin hin. Neben ein paar Snacks und traditionellen Getränken gab es noch einen Kalligraphie-Stand, Masken, eine kleiner Bildergalerie; Ein Raum weiter wurde die Möglichkeit geschaffen Hanboks anzuprobieren - Ich lies mich nicht lumpen und probierte es ebenfalls. Nicht ganz meine Kleidergröße, aber daran lässt sich was machen. Nebenher, jetzt komm ich wieder zum oberen Punkt des Posts, liefen bis dato fast alle Videos von "Lecker Korea", leider wurde das an dem Tag hochgeladen "Gogi-Mandu-Video" nicht gezeigt. Auf der "Gästeliste" waren auch die Macher und wir haben uns ein bisschen unterhalten und Späße gemacht....in Form von Hanboks ;-) Aber seht selbst:

Vor etwa zwei Wochen hatte ich dann noch eine Shootinganfrage bekommen. Mein erstes Shooting.....yay :D Jihye hatte mich gefragt, ob ich nicht Fotos für die beiden machen würde. Ich habe zugesagt und die beiden am nächsten Tag, sehr spontan, fotografiert. Es hat definitiv Spaß gemacht, glückerweise sind die Fotos auch auf Gefallen gestoßen. :-) Das Ergebnis lässt sich schon auf der facebook-Seite sehen.

Des Weiteren gehe ich ja noch zur Koreanischen Schule. Hier haben wir eine neue Lehrkraft seit Februar und das Lernen bringt weiterhin Spaß. Die Aussprache steht im Vordergrund.

Bald steht ein Baduk-Turnier mit großer, für europäische Verhältnisse, Teilnehmerzahl an. Der Sponsor lässt zusätzlich zum Sponsering noch Profis einfliegen und die bringen uns Amateurspielern noch viel bei, sei es durch Lektionen oder Simultanspiele :-) Ein Bericht wird folgen.

Das war es von meiner Seite...bis bald!

Update zur Änderung des TOPIK

Moin moin...

Wieder einmal ein Artikel und Laut von mir. Heute soll es um einen Komplettüberblick zu den Änderungen im TOPIK gehen. Ich bin schon einmal auf die Änderungen eingegangen (siehe hier), aber jetzt sollte es vollständig sein. Hier ein paar Fakten:


Wann ist Start der Änderungen?
Die neue Version wird mit der 35. Auflage des Tests beginnen (Mitte/Ende Juli 2014). Das wird kein Testtag in Deutschland sein, sondern nur in Korea.


Welche Änderungen in der Einteilung des Tests wird es geben?
Aus 3 wird 2. Die Stufeneinteilung wird verschlankt. Statt ursprnlich drei Stufen werden zwei Stufen gemacht:

alt: Beginner, Intermediate, Advanced
neu: TOPIK I (Lvl 1-2) und TOPIK II (Lvl 3-6)


Welche Änderungen der Testbereiche wird es geben?
Der Teil "TOPIK I" wird nur noch zwei Bereiche haben, der TOPIK II bleibt bei drei Bereichen.

TOPIK I
alt: Grammatik & Vokabular, Schreiben, Lesen, Hören
neu: Lesen, Hören

TOPIK II
alt: Lesen, Hören, Schreiben
neu: Lesen, Hören, Schreiben


Was ist der Testinhalt und wie viel Punkte kann ich bekommen?
Im neuen Format wird es folgendermaßen aussehen:

TOPIK I:

• Lesen - 40 Fragen
• Hören - 30 Fragen

Insgesamt damit 70 Fragen und man kann 200 Punkte erreichen.

TOPIK II:

• Lesen - 50 Fragen
• Hören - 50 Fragen
• Schreiben - 4 Fragen

Hier sind es ein wenig mehr, 104 Aufgabestellungen und 300 Punkte sind diese wert.


Wie viel Zeit habe ich beim Test?
Für den Bereich "TOPIK I" hat man 100 Minuten, für TOPIK II 180 Minuten Zeit.

LVL	Bereich	Anzahl der Fragen	Zeit in Min.		Bemerkung
TOPIK I	Hören	30	40	100	ohne    Pause
	Lesen	40	60
TOPIK II	Hören	50	60	110	mit          Pause
	Lesen	4	50
	Schreiben	50	70	70

Wie bestehe ich den Test?
Hier ist eine gravierende, aber positive Änderung zu verzeichnen. Im alten Format musste man in jeden Bereich eine Minimumpunktzahl erreichen um zu bestehen. Das entfällt nun. Jetzt ist nur noch die Gesamtpunktzahl ausschlaggebend!

Allerding gibt es eine Änderung im Bereich des "Weiterkommens" für die nächste Stufe.
Es wird keine festgesetzte Punktzahl mehr geben, sondern diese wird sich individuell NACH Abschluss des Tests ändern.


Wie oft kann man den Test absolvieren?
Der Test kann fünfmal in Korea und zweimal im restlichen Teil der Welt absolviert werden.


Weitere Änderungen:
Es wird eine Änderung des TOPIK II im Bereich "Schreiben" geben. Hier sind nur noch vier Fragen zu beantworten, wobei es sich dabei zwei Fragen sich um kurze Antworten handeln wird. Die letzten zwei Fragen werden eine Art Aufsatz werden. Die erste muss zwischen 200-300 Wörter, die zweite 600-700 Wörter enthalten. Der Unterschied wird sein, dass es sich einmal um ein Thema im Alltag handeln wird und beim zweiten wird ein Thema mit deiner Meinung gefordert.

Das Zertifikat hat eine "Haltbarkeit" von zwei Jahren.

Wenn du schon vorher sehen willst, wie die Tests aussehen werden, dann schau hier:
[Link zu den Beispielseiten des neuen TOPIK]


Ich hoffe, dass dieser Artikel euch bei den kommenden Vorbereitungen helfen wird.

Bis denne :)


Der englische Artikel kann gern unter der Quelle gelesen werden.

[Quelle]

5.000 Views + mehr Inhalt + Wochentage

Ich weiß, ich weiß...Ich wollte jede Woche einen Post rausbringen, leider habe ich dieses Ziel bisher nicht einmal im Ansatz geschafft. Ich hoffe, das wird der Anfang. Heute nur ein kleiner Post, hoffen auf mehr.

ABER erst einmal ein riesen großes Danke Schön für eure Unterstützung. Der Blog ist bisher schon ein kleines Stückchen mehr gewachsen als ich dachte und hat nach knapp 14 Monaten schon 5000 Views! Super!

Da ich momentan in eine koreanische Schule gehe, habe ich nach und nach immer mehr Lernstoff für mich und euch!

Heute möchte ich mich auf die Wochentage beschränken. Vom Prinzip einfach, aber naja....lediglich die erste Silbe ändert sich je Wochentag, aber schaut selbst:

Montag: 월요일
Dienstag: 화요일
Mittwoch: 수요일
Donnerstag: 목요일
Freitag:금요일
Samstag: 토요일
Sonntag: 일요일


Der nächste Post bestimmt! Bis dann~

새해 복 많이 받으세요 ~

Moin moin und willkommen im neuen Jahr! Sorry für die verspäteten Wünsche, aber die Tage vergehen immer schneller....da kann man nicht mehr mithalten.

Gleich im ersten Post im Jahr 2014 schon "ein neues Wort" gelernt. Haha... 새해 복 많이 받으세요 bedeutet frei übersetzt "Frohes neues Jahr". Also merken und nächstes Jahr bei euren koreanischen Freunden punkten, ganz heißer Tipp!

Ich wollte eigtl. nur ein kleines Update machen und nicht in Vergessenheit geraten. Schließlich ist der letzte Post schon einen guten Monat her. Leider musste ein neuer PC her, deshalb konnte ich  in letzter Zeit nichts posten. Aber jetzt sollten wieder mehr Posts kommen. Nach meinem letzten Post über eine Zeitphase soll es auch weitergehen und Zeiten in der koreanischen Sprache. Ich hoffe, dass ich in naher Zukunft etwas Zeit dafür finde.

Eine neue Nachricht ist, dass ich mich jetzt für einen weiteren Schritt entschieden habe, den ich vorher nicht gehen wollte. Ich werde ab Februar die Koreanische Schule in Hamburg besuchen und dort in den Unterricht einsteigen. Dies mache ich, weil ich mir langsam aber sicher in den Hintern treten will. Grund: Ich bin lernfaul, wenn ich nicht einen gewissen "Druck" verspühre. Das ist hier der Fall, da ich das Geld nicht in den Wind schießen will/möchte/sollte und meine Kenntnisse schneller und zielstrebiger anpacken will.

Des Weiteren habe ich mein Portfolio aktualisiert und ein paar neue Bilder aus Korea hochgeladen.

>>> Portfolio <<<

Mit neuen PC und Software steigt die Motivation noch weitere Fotos rauszuhauen ;-) Also schaut öfters rein und gebt auch eine "Daumen" nach oben.

Für neue Leser, die dazu gekommen sind, könnt ihr mich auch unter >>> facebook <<< finden.
Auch hier einen Daumen nach oben...:-P

Anfang diesen Jahres hätte ich fast die Chance an einem Programm teilzunehmen, was letztendlich aber nicht realisiert werden konnte. Es handelte sich um ein "Austausch-Programm" zwischen Hamburg und Busan. Das Programm geht über sechs Monate und man kann dort ein Praktikum über den Zeitraum machen plus Sprachkurs und diversen Veranstaltungen. Leider ergab sich dieses Jahr nicht die Chance. Nun hoffe ich, dass es nächstes Jahr wieder angeboten wird und dann wird aber fix ne Bewerbung hingeschickt. Abwarten.

Zukünftig versuche ich wöchentlich etwas zu veröffentlichen. Ob es klappt, werden wir sehen. Aber auf einen bestimmten Tag lege ich mich erst einmal nicht fest ^^

Hoffe, es kommen auch in Zukunft mehr und mehr Beiträge...vor allem auch über die kulturellen Dinge werde ich euch auf dem laufenden halten. Stay tuned!

See ya

Weiter geht's mit der Zeit - ...고 있어요 / 고 있었어요

Habe schon etwas länger nichts mehr über Zeitformen geschrieben, aber das möchste ich heute hiermit nachholen. Diese Form ist im englischen als "present progressive" bekannt. Anders ausgedrückt, ist es die Zeitform, die beschreibt, was man gerade macht. Im koreanischen gibt es auch eine Zeitform, die diese ausdrückt.

Die Anwendung ist recht simpel, denn man nimmt nur den Verbstamm plus -고 있어요.

Bildung:
1.) 먹다 = Infinitiv "essen"; 다 streichen
2.) 먹 + 고 있어요 = Verbstamm + 고 있어요
3.) 먹고 있어요 = Zeitform für "essen"
4.) fertig

Beispiele:
밥을 먹고 있어요 - Ich esse gerade Reis.
우유를 마시고 있어요 - Ich trinke gerade Milch.
반바지를 입고 있어요 - Ich trage gerade eine Shorts.

Im Titel steht noch etwas von "고 있었어요". Ich habe bereits bei 고 있어요 von "present progressive" gesprochen. In diesem Fall ist es "past progressive", also etwas das man gerade gemacht hat, aber was man nicht mehr aktuell macht (im deutschen wird das wohl als "Perfekt" bezeichnet). Hier wird das gleiche Prinzip wie bei "고 있어요" angewendet.

Beispiele:
밥을 먹고 있었어요 - Ich habe gerade Reis gegessen.
우유를 마시고 있었어요 - Ich habe gerade Milch getrunken.
반바지를 입고 있었어요 - Ich habe gerade eine Shorts getragen.

Ich hoffe, dass ich weiterhin etwas Licht ins Dunkle bringen konnte. Wie immer, sollte etwas falsch sein oder muss ergänzt werden, schreibt es in die Kommentare :)

Veränderung beim TOPIK

Vielleicht habt ihr es schon gehört, vielleicht aber auch noch nicht. Es ist geplant ab 2014, 2. Halbjahr, dass es Restrukturierungen im Test geben wird.


bisher:

• drei Level
• Basic
• Intermediate
• Advanced
• vier Teilbereiche im Test: Vokabeln/Grammatik, Hören, Lesen, Schreiben
• vier Tests pro Jahr in Korea
• multiple choice Fragen

ab 2014:

• zwei Level
• Basic: Hören und Lesen
• Intermediate/Advanced: Hören, Lesen und Schreiben
• Vokabel- und Grammatik-Sektion fällt weg; werden in die einzelnen Bereiche verschmolzen
• Multiple choice Fragen sind nicht mehr dabei
• Erweiterung auf sechs Tests pro Jahr in Korea

 

Ob sich diese Änderungen als gut erweisen, wird man sehen. Ich denke, dass es kein falscher Gedanke ist, wenn man es vereinfachen will. Angesprochen werden die Leute, die durch die Hallyu koreanisch lernen wollen.

Dennoch ist der TOPIK für Personen gedacht, die sich u.a. auch in berufliches Sprachzertifikat ausstellen lassen möchten. Für diesen Aspekt finde ich diese Änderung nicht sinnvoll.

Wer sich generell zum TOPIK Informationen besorgen möchte, kann dies auf dieser Seite machen (Link). Der Link wird dann auch ab sofort in meiner Linksammlung auftauchen.


Kleines Update zu meinen TOPIK-Plänen:
Ich werde den nächsten Test nicht machen. Dafür war ich zu faul in den letzten Wochen udn Monaten. Allerdings werde ich eine Probestunde in der Koreanischen Schule in Hamburg besuchen. Mal gucken, ob es mir gefällt. Wenn, dann drücke ich bald einmal die Woche wieder die Schulbank.
 

[Quelle 1]
[Quelle 2]
[Quelle 3]

Fotos aus Korea

Ich habe es endlich geschafft ein paar Fotos bei mir auf dem flickr-Account hochzuladen. Wenn ihr neugierig seid, schaut rein. Manche sagen, die Bilder sind mir gelungen. Es werden mit der Zeit noch mehr Bilder aus Korea folgen.

Nicht nur Bilder aus Korea, sondern auch andere Motive lassen sich dort finden. Fotografie ist zu meinem Hobby geworden.

>>>flickr<<<

Seoul Metro

Dieser Artikel soll Tipps & Tricks enthalten und einfach einen kleinen Einstieg in das "Unbekannte" geben.

Leider bin ich bisher nicht viel herumgereist, aber die Seoul Metro ist die beste, die ich bisher erlebt habe. Die Kosten sind relativ günstig, wenn man es mit Hamburg vergleicht. Andere Städte kann ich nicht im Vergleich einbeziehen. Der Basispreis beträgt 1,050 Won, etwa 70 Cent. Aber es gibt auch noch mehr...

Es gibt zwei Arten von Fahrkarten, die übliche Karte (Coin), die man am Automaten zieht und das sog. T-Money.

T-Money gibt es als Karte, Internet-Stick, Accessoire, auf Nachfrage und via Mobiltelefon.

Die Karte gibt es in drei Versionen, die "Basic Card", die "Seoul City Card" und die "Affiliated Card". Je nach Typ von Karte kann man auch in Stores zahlen. Die Karte kann zwischen 10,000 und 90,000 Won aufgeladen werden (auch am Automaten). Man kann die auch für Busse benutzen.

Wie funktioniert sie?

Man legt die Karte auf einen Sensor, es piept dann und eine Verrechnung erfolgt automatisch. Die Restsumme wird dann elektronisch angezeigt. Das wird immer dann gemacht, wenn ein "Checkpoint" kommt, egal ob man gerade einsteigen will, transferiert oder aussteigt.

T-Money ist nicht das Einzige, was mich an der Metro in Seoul so begeistert, sondern auch, dass man sich recht schnell zurecht findet. Die Ausschilderungen sind gut, es ist übersichtlich und international gehalten, in Koreanisch, Chinesisch, Japanisch und Englisch. Das gilt auch für die Ansagen im Zug, so als auch für die Fahrpläne und Displays im Zugabschnitt.

Der Bahnsteig ist m.E. nach auch besser als in Hamburg. Die Sicherheit ist viel höher und daher vor schlimmen Fällen gesichert.

Wie man sieht, sind die Bahnschienen durch eine Wand abgetrennt. Persönlich gesehen ist es eine bessere Variante als hier. Zudem ist es sicherer gegenüber Kindern & Co..

Am oberen Rand des Fotos ist ebenfalls eine kleine Hilfe eingeblendet. Es wird die Fahrtrichtung des Zuges gezeigt.

In Hamburg wird die Einfahrt des Zuges via Display in Minuten angezeigt. In Seoul ist es in den meisten Fällen der Fall, dass ein virtueller Zug auf einen Display anzeigt, wo dieser sich gerade befindet.

Ich hoffe, es hat euch gefallen und ihr könnt diese Tipps oder Hinweise gleich umsetzen :-)

Kostenübersicht: Unterkünfte & Co.

Habe bereits im vorherigen Post angekündigt, dass ich Posts splitten werde. Hier nun eine kleine Kostenaufstellung von Unterkünften & Co., die ich während meiner Reise tätigen musste. Vielleicht wird der ein oder andere auch in diesen Unterkünften nächtigen. Ich würde alle weiterempfehlen, soweit man in manchen Fällen Abstriche machen kann.

Flüge/Zug/Auto

Hamburg - Seoul (Incheon)

Fluggesellschaft: Finnair
Reisedauer: 12,5 Stunden (hin); 15,5 Stunden (zurück) - inkl. Wartezeit
Kosten: ca 750,00€ plus Versicherung und Sitzplatzreservierung (Buchung: Anfang Juli)

Seoul (Gimpo) - Jeju
Jeju - Daegu

Fluggesellschaft: Asiana Airlines
Reisedauer: 1 Stunde
Kosten: aufgerundet 100,000 Won (Buchung: online 2 Tage vorher)

Daegu (Dongdaegu) - Seoul

Zug: KTX
Reisedauer: 2 Stunden
Kosten: aufgerundet 43,000 Won mit Sitzplatzreservierung (Buchung: 1 Tag vorher am Schalter)

Automietung:
Anmietung bei Hertz
Kosten: aufgerundet 343,000 Won
Klasse: Full Size, Hyundai Grandeur HG 300, automatik


Unterkünfte
(alle englischsprachig)

Seoul:

Kelly's Homestay (Link)
Location: Dangsan
Metro: Line 2 und 9 - Ausgang: Line 9 Exit 9

Kosten: 40,000 Won für EZ; 70,000 Won für DZ

Meine erste Unterkunft war eine Homestay-Variante. Ich wohnte bei einer Familie, die von der einen Tochter organisiert wird. Es wohnen auch die Eltern und eine Schwester dort. Die Familie ist sehr nett. Das Apartement war normal groß und ich hatte dort ein Einzelzimmer. Das Frühstück war koreanische Art und ich habe es geliebt! So in den Tag zu starten ist genial.

Kundaemunjip (Link)
Location: Anguk
Metro: Line 3 Exit 3

Kosten: ab 100,000 Won

Hier war meine zweite Unterkunft in Seoul. Auf den ersten Blick relativ teuer, aber es ist ein Hanok Stay. Das sollte man bei den Preisen berücksichtigen. Mein Zimmer war ein EZ und von der Größe her völlig in Ordnung. Morgens wurde ebenfalls koreanisches Frühstück gereicht. Das Anwesen ist gut gesichert und Kamera überwacht. Der Zugangscode wechselt wöchentlich. Bezahlt habe ich 440,000 Won.

Jeju:

Hiking Inn (Link)
Location: Seokwipo City

Kosten: ab 22,000 Won

Diese Unterkunft ist für die Übernachtung durchaus geeignet. Es ist ein Hostel und ist für Backpackers gedacht. Ich fand es okay, dort zwei Nächte zu bleiben. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist okay. Die Sauberkeit dieses Hostels hat mich nicht überzeugt. Ich fand es etwas schmutzig und die Nasszelle war auch nicht der Hit. Für zwei Nächte habe ich 46,000 Won bezahlt.

Yeha Guesthouse (Link)
Location: Jeju City, City Hall Branch

Kosten: variabel, da es mehrere Möglichkeiten gibt

Dieses Hostel ist sehr gut und ich kann es nur weiterempfehlen. Das Zimmer ist sauber und das Bad ist das beste auf der Reise gewesen. TV gab es auch. Wifi sowieso. Zudem liegt es Innenstadt nah und innerhalb ein paar Gehminuten ist man im Restaurantviertel. Partylocations sind wohl auch nicht weit.

Daegu:

게스트하우스더스타일 (Link)

Location: Jonggu, Sanaedong

 

Kosten: unsicher

 

Mir wurde dieses Hostel von einer Freundin rausgesucht und mir hat es gefallen. Die Idee ist einfach und simpel. Der Übernachtungspreis für zwei Nächte war 44,000 Won. Am zweiten Abend waren ein paar Studenten da, daher wurde es etwas lauter. Aber allen im allem war es gut. Ob es Frühstück gab, kann ich nciht sagen. Ich habe auswärts gegessen.

Mein Reisebericht 2013

Hallo und willkommen zurück auf meinem Blog.
Ich bin nun seit Donnerstagabend wieder in Deutschland und vermisse schon ein wenig Korea.

Wie bereits angekündigt werde ich meinen Reisebericht in mehrere Posts unterteilen. Somit entsteht mehr Content und ich kann besser auf die Dinge eingehen, ohne einen einzigen riesigen Roman zu schreiben.
 
Bevor ich diese Fragen beantworte, möchte ich mich erst mal bei allen bedanken, die ich in Korea getroffen habe. Seien es Freunde oder neue Gesichter.

Meine Reise ging am 24. September offiziell los. Ich hatte, wie eigentlich immer, ein kleines organisatorisches Problem - mein Zeitmanagement. So wirklich angefangen Sachen vorzubereiten im Sinne von Koffer packen, ging schon mal nach hinten los. So habe ich erst am Dienstagmorgen mein Koffer in aller Frühe fertig gepackt. Die verdammten Klamotten wollten einfach nicht trocknen ;-) Als das dann auch erledigt war, bin ich zum Flughafen gefahren.

Am Flughafen hat dann alles reibungslos geklappt und ich musste nur noch auf meine Maschine warten. Ich bin mit Finnair geflogen. Meine Reiseroute ging von Hamburg nach Seoul (Incheon International Airport) über Helsinki (Finnland). Der Hinflug war gut, da ich nur wenig warten musste. In Helsinki nur 1,5 Stunden, was mit Boarding & Co. fix vorbei ging. Geplant war im Flugzeug zu schlafen, da es sich um ein Nachtflug handelte. Mein Körper wollte aber nicht. Also habe ich mit einem Buch, drei Filmen und dem schönen Ausblick die Zeit überbrücken können. Der Sonnenaufgang war atemraubend und ist noch nie vorher von meinen Augen gesichtet worden.

In Incheon bin ich dann am 25.09 um ca. 8h morgens gelandet. Die Abwicklung ging schnell und somit konnte ich mich im Terminal schon auf den Weg zum SIM Card Rental machen. Ich habe mich für "kt olleh" entschieden, da die das Vodafone-Netz nutzen. Die Mietung war einfach und ging schnell. Das Datenvolumen, was ich wählte, war für 60,000 Won. Sollte reichen, dachte ich mir. Naja, mein Verbrauch war dann doch höher. Der Plan war noch am Flughafen Flugtickets für Jeju und Daegu zu kaufen, aber das ging in die Hose - war aber nicht so schlimm - die konnte ich später noch mit meiner Gastgeberin online buchen. Die Metro zu finden, war nach ein paar Minuten dann auch kein Problem mehr und ich konnte gemächlich Richtung Seoul fahren.

Der Transfer vom Terminal zum Gepäckband ist via Metro zu erreichen. Das dauert nur ein paar Minuten, ist aber im ersten Moment etwas verwirrend. Die Gepäckstücke werden, aus meiner Sicht, zum Domestic Terminal gebracht und dort ausgeladen. Der internationale Terminal ist seperater, deswegen der Metro-Transfer.

Die Fahrt bis zur Hongik Universität dauerte etwa eine Stunde (Der APEX fährt bis Seoul Station). Ja, richtig. Es gibt eine extra Linie zum Airport. Eine gute Idee. Dort habe ich noch ein paar Stunden verbracht bevor ich zu meiner Unterkunft gefahren bin. Die war in Dangsan.

Wo war ich von wann bis wann?

25.09. bis 29.09. - Seoul
30.09. bis 03.10. - Jeju
04.10. bis 05.10. - Daegu
06.10. bis 09.10. - Seoul

Im ersten Abschnitt habe ich mir viele Dinge angeguckt. Ich war auf dem Namsam-Tower, in Gangnam, auf Yeouido, Insadong, Olympia Park, Nähe City Hall (Namdaemun...) und Jongno. In diesen Tagen habe ich mir viele Dinge angeguckt, die ich eigentlich nur mit Fotos ausdrücken kann und werde.

Ich werde zu einem späteren Zeitpunkt Fotos hochladen. Es sind viele geworden.

Die meisten Wege wurden zu Fuß zurückgelegt und nicht mit der Metro. Klar, die offensichtlichen Strecken schon. Aber in Gangnam oder auf Yeouido bin ich von A nach B zu Fuß.

Wo ich gerade von Yeouido spreche. Ich hatte so viel Glück. Anfangs bin ich zum Parlament gefahren und danach wollte ich zu den Fernsehsendern KBS und MBC. Auf meinem Weg zu KBS habe ich viele Kameras gesehen und einfach mal vorbei geschaut. Es wurde "2 Days 1 Night" gedreht. Am Set waren "A Pink" mit der Crew. Ich hatte mit vielem gerechnet, aber nicht damit. Zudem habe ich den Manager von Yi Sugeun kennen gelernt und wir haben uns ein wenig unterhalten...via Translator ;-)

Sonst hatte ich keine großen Highlights mehr.

Am 30.09. ging es nach Jeju. Ich bin mit Asiana Airlines geflogen. Bereits in Deutschalnd hatte ich via Hertz ein Auto gemietet. Das lief über "kt olleh Car Rental". Da jede kleinere Klasse ausgebucht war, musste ich auf eine recht hohe Klasse umsteigen. Ein schicken Hyundai Grandeur HG 300 durfte ich fahren. Der kann sich sehen lassen!

Mein erstes Ziel war Love Land und danach der Hallim Park. Love Land ist nicht so toll, wie ich dachte, aber man kann es sich anschauen. Ich würde nur nicht alleine noch mal hingehen. Der Hallim Park hingegen sollte ein Muss sein. Der tropische Garten ist wunderschön und man kann dort lange verharren. Abends ging es dann ins Hostel nach Seokwipo. Die weiteren Ziele der kommenden Tage waren Wasserfälle, Parks, Tempel, Udo Island, uvm.. Den letzten Tag konnte ich leider nicht mehr genießen, da ich mir einen fetten Sonnenbrand zu gezogen habe. Eigentlich wollte ich auf den Hallasan klettern. Die Temeperaturen hatten mich ein wenig überrascht. Toptemperatur war am dritten Tag 29 Grad! Udo Island ist ebenfalls sehr sehr sehenswert. Die Aussicht von der Küste ist der Hammer.

Der dritte Abschnitt war Daegu. Ich weiß, dass jetzt wieder kommt "Wieso Daegu? Dort gibt es nichts.". Im Nachhinein muss ich auch zustimmen, aber ich habe vor Ort eine Freundin besucht und daher ist Daegu auf meiner Reiseroute vertreten gewesen. Vormittags durfte ich an einer Führung von einer Uni teilnehmen und habe mich über die kirchliche Historie unterrichten lassen. Zu dem bin ich spontan nach Gyeongju gefahren und habe mir dort den Bulguksa Tempel angeschaut. Anschließend noch auf ein Lichterfest und dann aber wieder zurück. Das Hostel ließ sich sehen und war günstig.

Der vierte und letzte Abschnitt meiner Reise war wieder in Seoul. Ich bin ehrlich, die letzten Tage war die Luft etwas raus und ich habe nicht mehr viel angeguckt. Dongdaemun, Jongno und Apgujeong wurden sich noch etwas angeschaut. Ich habe ein paar Stadtteile nicht angeguckt, teilweise bewusst, teilweise einfach vergessen. Abends habe ich noch am Cheongyecheon gesessen mit Bier und Bambbang und den Ausklng etwas genossen. Auch wenn es etwas depremierend war, wenn man nur um sich rum die Paare gesehen hat ;-)

TIPP: Geht auch mal in die kleinen Straßen und durch die Gassen. Erst da ist das faszinierende an Korea.

Okay, jetzt ist der Post doch etwas länger geworden. Am Ende bin ich etwas weniger ins Detail gegangen, aber ich denke, es reicht auch. Ich vermisse die wuselige Stadt, die Menschen, den Verkehr und das Essen. Ich werde auf jeden Fall wieder nach Korea fliegen und dann mehr Teile des Landes angucken. Ich hatte eine Klasse Zeit dort, auch wenn es etwas schwer war mit der Essensbestellung und den inneren Schweinehund zu überwinden.

Noch ein kleiner TIPP: Ihr müsst nicht koreanisch können, um nach Korea zu fliegen. Die Tourismuspunkte sind durchaus mit englischsprachigen Leuten besetzt. Ich würde nur empfehlen, das Bestellen drauf zu haben und ihr solltet wissen, was die einzelnen Gerichte sind. ODER nachfragen können, was was ist.

In den nächsten Tage werden mehr Post kommen und wenn ich die Fotos online stelle, werdet ihr auch davon erfahren.

Also bis bald!

Bis bald und 안녕히계세요!

Heute ist mein letzter Abend in Deutschland für die nächsten paar Tage. Morgen werde ich von Hamburg aus nach Seoul über Helsinki fliegen und am Mittwoch morgens in Incheon angekommen. Ich werde nach meine Ankunft in Deutschland von meiner Reise berichten! Es werden vermutlich mehrere Post werden, sodass mehr "content" auf meinem Blog entsteht. Ich versuche viele Dinge zu covern, die mir nicht leicht fielen oder vor Probleme stellten und um Neulingen in Korea den Start etwas zu erleichtern. Zu dem werde ich alles niederschreiben...wo ich genächtigt habe, welche Sightseeing-Objekte ich gesehen habe und vieles mehr!

Bleibt bitte dran und geduldet euch!

Ich werde am 10.10.2013 wieder im Lande sein und hoffentlich schon am Wochenende meine Eindrücke in Texte fassen können und Bilder online stellen.Wie es letztendlich alles läuft muss ich sehen ;-) Um das Thema "Korea-Reise" abzuschließen, möchte ich euch allen schöne Tage und Wochen wünschen. Das Warten wird sich lohnen, versprochen!!!

Ich möchte mich noch bei meinen Lesern und Subscribern bedanken, die mich bis zum heutigen Tag begleitet und fleißig mitgelesen haben. Über 3.000 Klicks....wow! Vielen Dank für eure Unterstützung!

Also, wartet und verzweifelt nicht. ;-)

안녕히계세요!

Planungsupdate #2

Noch 15 Tage bis zum Abflug...wie die Zeit vergeht.

Ich kann nun sagen, dass ich soweit alles gebucht habe, was ich buchen wollte. Der Flug steht schon seit Anfang Juli. Jetzt sind auch alle Unterkünfte gefunden und gebucht. Hinzu kommt, dass ich nun auch einen "Internationalen Führerschein" habe, damit ich auf Jeju mobil bin. Dort habe ich ein Auto für meinen Aufenthalt reserviert.

Der "Internationale Führerschein" kann ganz einfach bei der zuständigen Kfz-Zulassungsstelle beantragt werden.

Voraussetzungen sind:

• biometrisches Lichtbild
• Besitz des neuen Führerscheins
• Personalausweis
• und Geld i.H.v. 13,80€

Ich habe maximal 15 Minuten gebraucht, bis ich den "Lappen" in der Hand hatte. Die erinnern an die alten Führerscheine...ein graues Etwas.

Bis jetzt habe ich also Punkt 1 und Punkt 2 von meiner Liste abgearebeitet. Wo es genau hingehen soll, habe ich teilweise geplant, lasse mir aber Freiraum für spontane Aktivitäten. Jeju steht schon in feingroben Zügen, in Daegu bekomme ich eine "Führung" und in Seoul erwarten mich so viele Sachen, dass ich noch nicht weiß, was ich wann amchen werde.

Vor Ort werde ich die restlichen Flüge von Seoul nach Jeju und Jeju nach Daegu buchen. Meine Rückfahrt nach Seoul wird wohl mit dem Zug wahrgenommen werden.

Welche Unterkünfte ich gebucht habe, werde ich nach meiner Reise euch ausführlich mitteilen und vielleicht sogar Empfehlungen aussprechen können ;-)

Ob ein weiteres Update folgt, werde ich spontan entscheiden. Aber ich denke, dass eines nach kommen wird.

Bis bald!